Rafael Belvedere er ikke lykkelig i livet sitt. Han klarer verken å kommunisere med tingene sine eller sine nærmeste, og i tillegg har han aldri tid. Han "z apper" innom forskjellige TV- kanaler, og slapper av med å se gamle episoder av favorittprogrammet Zorro. Rafael har blitt 42 år gammel, og han ser slett ikke ut som sin barndoms helt. Tiden da han kunne ta på seg den svarte kappen og masken, å late som om han var Diego de la Vega er f or lengst over. Nå lever han et liv i ful lstendig kaos, helt uten ambisjoner. Han jobber seg nesten til døde for restauranten faren hans grunnla. I kjølvannet hans ligger et havarert ekteskap, hvor han aldri tok seg tid til å se sin datter Vicky vokse opp. Venner har han ikke og han foretrekker å unngå et hvert ansvar overfor sin kjæreste. Dessuten er det over ett år siden han så sin mor, som lider av Alzheimers sykdom og bor på sykehjem.
Så inntreffer en rekke uventede hendelser som gjør at Rafael ser på sin situasjon med nye øyne. Han ser på muligheten av å selge familiens restaurant, og han møter igjen en gammel barndomsvenn, Juan Carlos, som, tiltross for å lide under en personlig tragedie, vil hjelpe ham til å gjenskape fortiden. (NFI)

Benjamín Espósito har nettopp pensjonert seg etter et helt liv i rettsvesenet, og har planer om å skrive en roman. Han trenger ikke å finne på noen historie. Det er ikke nødvendig. Han kan bruke sin egen fortid som tjenestemann til å fortelle en sann, rørende og tragisk historie som han selv var direkte involvert i.

I 1974 ble Espósitos kontor satt til å etterforske voldtekten og drapet på en vakker ung kvinne. 30 år senere er saken fortsatt etset fast i hans hukommelse, og han bestemmer seg for å gjenoppleve historien. Men disse minnene, når de først repeteres i det uendelige, vil både forandre synet på fortiden og omskrive framtiden. Men det er ikke bare den unge Espósito fra 1974 som virvles inn i begivenhetenes storm. Denne stormen sluker også dagens Espósito, den gamle forfatter in spe, og fører ham på ville veier. Espósito innser etter hvert at det er for sent å stanse jakten på morderen. Å fortelle en historie fra fortiden er ikke lenger bare tidtrøyte for å fylle ledige timer.

Den psykologiske kriminalthrilleren Hemmeligheten I Deres Øyne, regissert av argentinske Juan José Campanella, mottok Oscar for beste utenlandske film i 2009. (Cover)