Hovedrolleinnehaver Massimo Troisi døde dagen etter at opptakene til filmen Postmannen var gjort. Vissheten om det gjør en film som i utgangspunktet er både vakker, varm og vemodig til en uvanlig bevegende opplevelse.

Troisi spiller det enkle landsbypostbudet som opplever sin andre ungdom gjennom vennskapet med forfatteren Pablo Neruda. Filmen bygger løst på historien om den chilenske dikterens eksil på Capri tidlig på 50-tallet. Det italienske manuset er også delvis basert på Antonio Sacramentos roman "Burning Patience", men i boken er Nerudas hengivne postmann Mario en tenåring.

Den enkle historien om Mario som "låner" et av Nerudas dikt og utgir det for å være sitt eget for å imponere den vakre serveringsdamen Beatrice, går rett til hjertet. Og Marios svar til Neruda når dikteren oppdager "svindelen" er i seg selv ren poesi: "Poesien tilhører ikke dem som skriver den men dem som trenger den". Neruda blir ikke bare imponert over dette svaret. Han blir rett og slett grepet av Marios sak og tilbyr seg å hjelpe ham med å fange den skjønnes oppmerksomhet. Snart er Mario i gang med å skrive sin egen lyrikk. (NFI)