Francis Coppola hadde sin kvote med problemer da han filmet Apokalypse nå! I tillegg til forferdelige værforhold, sleit han også med skuespillerne (Harvey Keitel ble sparket etter to ukers innspilling og erstattet med Martin Sheen som fikk hjerteattakk midt under innspillingen). Budsjettet kom raskt ut av kontroll; kostnadene økte fra 10 til 30 millioner dollar. Problemene hans var ikke over da han kom til klipperommet. Han laget uendelige versjoner før han endte opp med en versjon på 2 timer og 23 minutter som fikk kino-premiere i 1979.
22 år senere går Coppola tilbake til materialet og skaper Apokalypse nå! Redux - en utvidet og omklippet versjon som er utvidet med 53 minutter.
Da originalversjonen av filmen kom i 1979, fikk den en meget blandet mottagelse hos kritikerne. Hovedkritikken var at den var for lang. Så hvordan kan en film som var for lang i 1979 bli et mesterstykke 22 år senere når den er blitt 53 minutter lengre? Først og fremst fordi filmen den gangen var omgitt av rykter og sladder om den katastrofale innspillingen og budsjettsprekker. Også Coppola ble nok påvirket av dette; og mye av det som var med i både manus og opptak ble skrellet bort. I tillegg var Vietnamkrigen mer enn bare et minne, det var også et åpent sår i det amerikanske samfunnet.
I dag ville det være enkelt å latterliggjøre tidligere anmeldelser, men faktum er at Redux står frem som en helt ny film på omtrent alle områder. Lyden er atskillig bedre. Rytmisk er filmen blitt bedre ved at Coppola har utvidet enkelte scener. Robert Duvalls rolle er bedre utbygd blant annet. I tillegg har han utvidet filmen med to store scener som Coppola valgte å ikke ta med i den første versjonen; et møte i jungelen mellom Willard (Martin Sheen) og hans folk med en strandet trio Playboy-modeller, i tillegg til et stopp på en fransk plantasje.
Mens problemet med de fleste filmer er at de er for lange, og ville ha tjent på å bli klippet ned - står Apokalypse nå! Redux frem som en mer fullkommen film enn den filmen som i 1979 fikk Gullplamen i Cannes. Dette er den ultimate Vietnam-filmen og en viktig del av filmhistorien.