Utgaven er nyrestaurert, mellomtekstene er korrigert i henhold til de originale tyske sensur-kortene. Filmen er tintet i farver tilnærmet lik filmer fra samme år og musikken er nykomponert med utgangspunkt i opprinnelige opptak og i tradisjon med tysk folkemusikk.

Døden lar en ung kvinne få tre forsøk på å redde sin kjærestes liv, og inspirert av D.W. Griffiths Intolerance, foregår handlingen i tre ulike kulturer og tidsaldre. Temaer fra den tyske romantikken - slike som det overnaturlige og mytologiske figurer, døden og skjebnen (filmen heter da også Destiny på engelsk) - er her like fremtredende som Langs bekmørke ekspresjonisme. Louis Buñuel har sagt at gjennom "Der Müde Tod" oppdaget han Filmen! Og det var også med denne filmen Lang slo igjennom internasjonalt. (NFI)