Filmen er basert på James A. Michener's best-selgende novelle Sayonara, som handler om amerikanske soldater på permisjon i Japan etter annen verdenskrig.
Forholdet mellom amerikanske soldater og japanske kvinner er en viktig ingrediens i filmen.