Hjalmar sliter seg daglig opp på Sukkertoppen, og skriver seg inn i fjellboka. På den lokale høstfesten vinner han hvert år pokalen for å ha vært på toppen flest ganger. Dette har blitt ren rutine for Hjalmar, men så flytter svanhild tilbake til bygden.

FOLK:
Tore Ramstad Urke: Klipp
Lars Jacob Laastad Dyvik: Produsent
Arne Daniel Storevold Haldorsen: Foto
August Botne Sandberg: Lyd (og manusforfatter).